El 3 de septiembre, los votantes de Massachusetts decidirán sobre la lista de candidatos para cargos locales y federales que aparecerán en la votación de las elecciones generales del 5 de noviembre. Esto es lo que necesitas saber para votar en las elecciones primarias de Massachusetts.
Click here to read this story in English.
Fechas importantes para la elección:
- Día de la elección primaria: 3 de septiembre
- Fecha límite para registrarse para votar: 24 de agosto a las 11:59 p.m.
- Periodo de votación tempranero: 24 de agosto-30 de agosto
- Fecha límite para enviar aplicaciones de votación por correo: 26 de agosto a las 5 p.m.
¿Cómo me registro para votar?
En línea: Puedes registrarte en línea para votar usando tu licencia de manejo o cualquier otra forma de identificación. Haga clic aquí para ver la lista de todas las formas de identificación aceptadas.
Por correo: Puedes registrarte para votar a través del correo si descargas y llenas este formulario y si lo envias a tu centro de elecciones local. Hay que enviar el formulario hasta la fecha límite de registrate para votar el 24 de agosto.
En persona: Puedes registrarte para votar en persona si vas a tu secretario de la municipalidad local, comisión de elecciones, y Juntas de Registradores. También puedes elegir registrarse en la Oficina del Secretario de la División de Elecciones del Commonwealth y el Secretario de las oficinas regionales del Commonwealth.
¿Cuándo y dónde puedo votar el día de las elecciones?
En el día de la elección, todos los centros de votación estarán abiertos de las 7 a.m. a las 8 p.m., pero algunas ciudades o pueblos podrían abrir a partir de las 5:45 a.m. Consulta con tu oficina electoral local sobre el horario de tu centro de votación.
¿Puedo votar en las primarias de cualquiera de los partidos?
Massachusetts reconoce sólo tres partidos políticos: Demócrata, Republicano, y Libertario. Cada partido tiene sus propias primarias, y en la votación solo tendrá el candidato de ese partido respectivo. Los candidatos no partidistas o “candidatos independientes” no aparecerán en la votación primaria, pero sí en la votación de las elecciones generales.
¿Cómo voto por correo?
Papeletas de votación por correo deben llegar a tu oficina electoral local antes de las 5 p.m. el 26 de agosto. Puedes devolver tus papeletas de votación por correo usando el sobre provista, entregándote personalmente en su oficina electoral local, dejarlo en un lugar de votación tempranero durante el horario de votación tempranero, o utilizando un buzón electoral. Las papeletas de votación por correo no se pueden dejar en un centro de votación el día de las elecciones. Las papeletas de votación por correo deben llegar a tu oficina electoral local antes de las 8 p.m. el día de la elección.
¿Qué pasa si necesito ayuda para votar?
Massachusetts requiere que los centros de vocación mantengan un nivel de accesibilidad, incluyendo proporcionar estacionamiento accesible, entradas y rampas accesibles dondequiera que haya escaleras.
Si sos ciego o tienes una discapacidad visual o cualquier otra discapacidad que te dificultará llenar una votación de papel, puedes solicitar una votación accesible por correo.
La ley federal también requiere que todos los materiales de votación estén disponibles en Español y Inglés. En el estado de Massachusetts, los materiales de votación también están disponibles en Chino, Vietnamese, y Camboyano.
Si lograste tu ciudadanía estadounidense después de la fecha límite para registrarse como votante, aún puedes registrarte para votar en tu centro de votación local antes de las 4 p.m. el día de las elecciones primarias. Necesitarás una prueba que muestra que tu ceremonia de naturalización se llevó a cabo después de la fecha límite de registro de votantes.
Los votantes también pueden traer a alguien a las urnas para que los ayude durante el proceso de votación. Haga clic aquí para obtener más información sobre el idioma y el acceso para discapacitados.
¿Cómo puedo obtener más información sobre los candidatos?
Haga clic aquí para ver una lista de candidatos para las elecciones primarias y visite ballotready.org para obtener más información sobre ellos y hacer un plan para votar
Haga clic aqui para más información sobre la votación y las elecciones de Massachusetts. Puedes encontrar aún más información sobre nuestro reportaje sobre las elecciones de 2024 si visitas thepublicsradio.org/2024elections.
