Click here to listen and read in English.

Los inmigrantes y los grupos locales que los apoyan están sintiendo el impacto de la avalancha de órdenes ejecutivas del presidente Trump esta semana. El Refugee Dream Center en Providence dice que perdieron fondos federales casi inmediatamente y, como resultado, despidieron a algunos de sus miembros de su personal. La organización sin fines de lucro ayuda a reasentar a los refugiados y conectarlos con servicios. Ahora que el programa de refugiados del Departamento de Estado está suspendido, el futuro del grupo se siente más incierto. Nuestro presentador de Morning Edition Luis Hernández habló con la directora ejecutiva del Refugee Dream Center, Teddi Jallow.

Partes más memorables de la entrevista

Sobre el efecto inmediato de las órdenes ejecutivas de Trump relacionadas a inmigración

Teddi Jallow: Todos los programas de reasentamiento de refugiados están suspendidos. Y también recibimos un correo electrónico de nuestros afiliados en Washington, D.C., HIAS, nos enviaron un correo electrónico diciendo que no vendrán más refugiados hasta que haya más información debido a las órdenes ejecutivas. Entonces todas nuestras llegadas confirmadas de refugiados están canceladas.

Simplemente me siento muy pesado por aquellas personas que esperaban tener una segunda vida, que esperaban tener un nuevo lugar que puedan llamar su hogar, aquellas personas que están en esos campos de refugiados por como 10 años o más. Vemos lo que pasó en Ucrania, lo que pasó en Somalia, en todos estos países que son bombardeados con la guerra. Todas esas personas solo buscan tener una segunda oportunidad, un segundo lugar que quizás podrían llamar hogar. Entonces estas familias ya no vienen. Eso significa que están de regreso dondequiera que estuvieron, en esos campos, en esa vida, es una vida miserable. Es simplemente triste. Se siente la tristeza en el Refugee Dream Center.

Sobre lo que está sucediendo con los refugiados en Rhode Island

Jallow: Tenemos un departamento de post-reasentamiento que sigue con sus varios servicios … entonces estos servicios continuarán sin embargo de lo que pase. Seguiremos existiendo y seguiremos haciendo el trabajo que hicimos. Y es simplemente una situación triste. Ahora mismo, cotidianamente, nuestra oficina está llena de gente. Tenemos inmigrantes. Tenemos gente que tiene miedo. De hecho, tenemos una señora que dijo: “Está bien, decidí sacar a mis hijos de la escuela.” Pero estamos trabajando con esa señora para convencerla de que los niños necesitan seguir yendo a la escuela, a no los sacarlos de la escuela – es que ella tiene un montón miedo de ser deportada. Tiene miedo de tener problemas con ICE. Y surgen todas esas preguntas, incluso el personal está triste y asustado. Pero te digo otra vez, todo esto no es nuevo.

Sobre lo que Jallow aprendió de la primera administración de Trump

Jallow: Aprendí como ser resiliente y cómo saber dónde debo poner el pie y cuándo debo hablar. Y aprendí que Rhode Island es un estado que me va apoyar … Debería tener miedo, pero no estoy solo. Y todavía nos ponemos a pie. Y lo hicimos, esos cuatro años. Creo que serán otros cuatro años largos, pero sin embargo nos levantaremos de nuevo y contaremos con el apoyo de otras personas, de personas que se preocupan por los esfuerzos que hacemos, de otras personas que se preocupan por esos refugiados, esos inmigrantes que dependen de los servicios integrales que brindamos aquí en el Refugee Dream Center.

Sobre las diferencias en este segundo administración de Trump

Jallow: Él tiene más poder que nunca esta vez. Él controla todo. Cuando dice que va a hacer algo, lo va a hacer. Y la peor parte es que es posible que no podamos hacer nada para evitarlo. Empecé a reunirme con gente y algunos dicen: “Oh, lo que él está diciendo, puede ser que no sucediera tan rápido.” Pero está sucediendo. ¿Vamos a esperar hasta que suceda para decir o hacer algo? Esta vez es diferente. Esta vez viene con más poder.

Sobre el apoyo comunitario de Rhode Island

Jallow: Rhode Island es un estado que nos apoya mucho y tenemos gente buena en este estado que siempre está dispuesta a ayudar en cualquier situación. He recibido tantas llamadas y correos electrónicos que dicen simplemente “¿cómo puedo ayudar?” … Algunos están donando, otros están ayudando, usando su tiempo para ser voluntarios, ayudar a enseñar inglés o para ser emparejados con una familia nueva en este estado para apoyarlos, ayudándolos mientras aprenden más sobre la cultura estadounidense, simplemente conociendo incluso cómo utilizar el autobús.

Haga clic aquí para obtener más información sobre los programas y servicios que ofrece Refugee Dream Center. Haga clic aquí para obtener una lista de recursos locales para inmigrantes, incluidos consejos sobre preparación familiar, atención médica, derechos de los inmigrantes y más, de la Coalición de Inmigrantes de Rhode Island.

Paul C. Kelly Campos is a Report for America Corps member who covers democracy and community engagement for The Public’s Radio. Born and raised in the San Francisco Bay Area, Kelly is a writer, poet...