Las pruebas ampliadas llegarán a áreas en riesgo y trabajadores esenciales en toda la ciudad.

La ciudad lanzó un programa piloto conjunto a principios de este mes para evaluar las tripulaciones de pesca comercial al llevar las pruebas móviles a la costa de New Bedford. Ahora, Southcoast Health y el programa City of New Bedford tendrán como objetivo llegar a una fuerza laboral predominantemente hispanohablante en las industrias de procesamiento y fabricación de pescado. Estos trabajadores tienden a trabajar en espacios reducidos cortando y deshuesando mariscos, procesando materiales reciclables y fabricando productos.

“Queremos asegurarnos de que estamos haciendo, tal vez no suficientes pruebas, pero al menos algunas pruebas para detectar el posible brote del virus en lugares de trabajo más grandes”, dijo Mitchell.

El sitio móvil también proporcionará a los trabajadores intérpretes médicos y recursos educativos en varios idiomas.

El anuncio sigue a dos órdenes de emergencia hechas por la ciudad que requieren que las compañías reporten a los trabajadores confirmados o sospechosos de COVID-19 al departamento de salud y ordenen a las instalaciones industriales que adopten procedimientos de seguridad para combatir la propagación del coronavirus.

Reporter Nadine Sebai specializes in labor issues and investigative journalism. In 2023, she and fellow TPR reporter Nina Sparling published "Underage & Unprotected" in partnership with PBS FRONTLINE....